ABSTRACT
A esclerose múltipla (EM) é uma doença neurológica degenerativa e crônica com ampla gama de sinais e sintomas que podem comprometer a qualidade de vida (QV) e o desempenho ocupacional (DO) dos indivíduos que a exibem. Objetivo: Resumiu-se em avaliar a existência de possível correlação entre DO e QV em população com essa doença. Método: Trata-se de uma pesquisa transversal e quantitativa cujos indivíduos frequentavam o ambulatório de neurologia do hospital de clínicas de uma universidade federal no estado de Minas Gerais. O DO e a QV dos indivíduos foram obtidos através da versão em português dos instrumentos Medida Canadense de Desempenho Ocupacional (COPM) e Escala de Determinação Funcional da Qualidade de Vida (DEFU), respectivamente. A análise dos dados foi realizada por meio do Coeficiente de Correlação de Pearson. Resultados: A amostra envolveu 24 sujeitos, sendo 66,7% do sexo feminino com idade média de 48,3 anos (DP = 10,21). O tipo remitente recorrente (RR) de EM foi o mais observado (91,7%). Os resultados da COPM revelaram que a maior parte dos participantes apresentou desempenho variando de moderado a ruim, tendo sido enumeradas as atividades "andar na rua, subir e descer escadas, ir à casa de familiares e amigos, dançar e ler" como mais difíceis de serem realizadas. Mais de 75% dos indivíduos obtiveram escores abaixo de 6,7 pontos. A DEFU indicou que a QV dos participantes se configurou como boa, tendo 90% dos indivíduos alcançando escore acima de 72 pontos. A associação entre o escore da DEFU e seus domínios com os escores de desempenho e satisfação da COPM não apresentou correlação estatisticamente significante. A correlação entre a "mobilidade" da DEFU apresentou correlação significativa com o escore de desempenho da COPM (r = 0,438, p = 0,032). Conclusão: A fadiga é uma das manifestações mais comuns e perturbadoras e pode comprometer o desempenho nas funções individuais de forma variada, sendo relatada por 92% dos indivíduos deste estudo. Isto pode ser explicado pelo diminuído número de surtos observados, pela predominância do tipo RR da doença, possível suporte familiar e social. Salienta-se também que alguns participantes da pesquisa mencionaram inteirar-se quanto aos aspectos da doença através da internet ou e reuniões em associações, fato que, segundo eles, os levou a se tornar a par do caráter evolutivo e deteriorante da doença. Isto pode tê-los levado a refletir sobre sua situação de vida e ter influenciado sua opinião sobre a qualidade da mesma.
Multiple sclerosis (MS) is a neurological chronic degenerative disease with a wide range of signs and symptoms that can compromise quality of life (QOL) and occupational performance (OP) of the individuals who have it. Objective: The aim of this study was to evaluate the existence of possible correlation between OP and QOL of people with MS. Method: This is a quantitative research whose individuals attended the neurology clinics of the hospital of a federal university in the state of Minas Gerais. The OP and the QOL were obtained by the Portuguese versions of the instruments Canadian Occupational Performance Measure (COPM) and Functional Assessment of Quality of Life (DEFU), respectively. Data analysis was performed using the Pearson correlation coefficient. Results: The sample involved 24 subjects, 66.7% female with an average age of 48.3 years (SD = 10.21). The relapsing remitting type (RR) of MS was the most frequently observed (91.7%). The results of the COPM showed that most participants showed a performance ranging from moderate to bad. The activities listed as difficult were "walking down the street, up and down stairs, go to the house of family and friends, dancing and reading (score of 6.7 by around 75% of the subjects). The QOL of the participants were good, according to the DEFU, with 90% of subjects achieving a score above 72 points. The association between the total score of the DEFU with the scores of the COPM showed no statistically significant correlation. The correlation between the domain "mobility" of DEFU correlated significantly with the score of the performance of the COPM (r = 0.438, p = 0.032). Conclusion: Fatigue is one of the most common and disturbing manifestations of MS and can compromise the performance of people in different ways, being reported by 92% of subjects in the study. It can be explained by the decreased number of outbreaks observed, the RR type of the disease and a possible family and social support. It is worth noting that some research participants pointed out they get acquainted with the aspects of the disease by the Internet or meetings and associations, a fact that, according to them, led them to become aware of the evolutionary and deteriorating character of the disease. This may have led them to reflect on their life situation and influenced their opinion about its quality.